Japanese Boombox Labels English Translation

Discussion in 'Tech talk' started by Mister X, Sep 22, 2021.

  1. Mister X

    Mister X Moderator Staff Member

    Messages:
    14,483
    Trophy Points:
    113
    Location:
    Minnesota
    I found this on an old thread, now guys use their phones with an app but hopefully it comes in handy for some, thanks Boombox_Japan, I'll add words I use to look for internet stuff, feel free to add them below, it helps when searching!

    ウォークマンま = Walkman


    Japanese Terms.jpg
     
    Last edited: Feb 7, 2024
    David K, rupi99, Emiel and 2 others like this.
  2. AE_Stereo

    AE_Stereo Member

    Messages:
    91
    Trophy Points:
    18
    Location:
    UAE
    A must info to keep. Thanks.
     
    Mister X likes this.
  3. rupi99

    rupi99 Active Member

    Messages:
    87
    Trophy Points:
    33
    Location:
    Germany
    That's tru, I often use Google Translator on the smartphone to translate labels on my Japanese boomboxes. But this list could be very helpful.
     
    Mister X likes this.
  4. Mister X

    Mister X Moderator Staff Member

    Messages:
    14,483
    Trophy Points:
    113
    Location:
    Minnesota
    I thought I would sticky this and add search words I use for anyone looking for stuff. Please add words and I'll put them in the first post!
     
  5. Cassette2go

    Cassette2go Well-Known Member

    Messages:
    596
    Trophy Points:
    93
    Location:
    Dallas Texas USA
    Sharp GF 305 and here's the other side
    tiki-download_file (2).jpeg
    This is very helpful with the sharp GF series that have a double stacked cassette deck controls on the top of the model.
    tiki-download_file.jpeg
    I normally use painters tape and write on them for the models that I have shipped to people that don't know from the Japanese domestic models that I've repaired and sold.
     

    Attached Files:

Share This Page