Sounds like the stud the reel runs on is bent. You can try and straighten it, or better yet, an identical unit for parts would fix it. It is fairly technical though, there are alot of tiny circlips and springs, and you`ll need a whole lot of patients.. Good Luck with the repair!
