You want a JAPANESE translation, NOT a Chinese translation. The markings on the GF-919 are in Japanese, using a lot of Kana that are not Chinese characters (along with some that are borrowed from Chinese). Any Japanese person local to you, whom you could ask?

If it helps, most of the controls on that box that are in the same location as on the GF-777 will do the same thing as they do on the 777.

Sorry I can't translate it myself, but wish you luck with getting it done! If it were in Chinese, I could be of more help.

EDIT: Oops! I just realized from re-reading your post that you don't have the 777 to compare to. IF you post pics of the 919 with specific questions, I can tell you what the equivalent markings say on the 777.

Hey FUZZ!

Check out my old thread here.

i asked for close-up shots of the 777 controls to operate my GF 999.

I do have some trouble still as the 999 is not an exact match like the 919 i guess.

good luck with that

quote:

JAPANESE translation, NOT a Chinese translation

Thanks ARKAY. I remembered that after going to bed last night Kid, thank you very much my friend. I'll check it out. No biggie at all, soon as I learn what button does what. Muchos greasies